En tant que fans privilégiés, voici les paroles du dernier morceau composé par AleK's (paroles + bass, quelques parties guitar) et Paul (preque toutes les parties de guitar dont les solos, le thème...), morceau pas encore enregistré complétement, bien qu'une démo soit déjà disponible!
La version "studio" devrait être disponible début Juillet ainsi qu'un ou deux autres nouvelles compos
To Get Rid Of The Men
No more life in this burnin' state
Where our god has leaved his poor men
You can hear their cry, you can hear their plaint
When the sun goes down, when Satan kills them
You can say you'll die, you can say you're lost
You can't understand, you can't break this chains
You can't leave people, you can't stay alone
You can see Satan, you've to know he'll come
That you stay, that you leave your home
Satan will find you and Satan will act
You can't leave your child, you can't leave your girl
You can't leave the sin, you can't leave the burn
You are born to serve, you are born to die
You will feel the pain and the Devil's blade
You can't understand, you can't break this chains
You are born to serve in the devil's state
And you cry (x3)
A little whore's walkin' down the street
She's never alone and she never never sleeps
She is like the dust, she is like a shade
Who is here to please and to serve the men
She can't leave her doom, she can't leave the shame
She would like to go, she don't want this pain
She can't understand, she can't break this chains
She is born to serve in the devil's state
Devil's state
To get rid of the men !
Devil's state
To get rid of the men !
Devil's state
To get rid of the men !
Devil's state
To get rid of the men !
Just kill them
Wake up mornin' with the sun in the face
I knew there was no sun in the state I used to pray
Just a dream or a nightmare
But I think this situation will take place
You can see I pray to the sky
To accept our fear and accept our wars
Now we've to raise our head and be proud
If we wanna live in this devil's state
Don't get rid of the men !
Devil's state
Don't get rid of the men !
Devil's state
Don't get rid of the men !
Devil's state
Don't get rid of the men !
Devil's state
Don't get rid of the men !
Just kill them (x2)
Traduction :
Se Débarrasser Des Hommes
Plus de vie dans cette ville en feu
Où notre Dieu a abandonné ses Hommes
Tu peut entendre leur pleurs, tu peut entendre leurs plaintes
Quand le soleil se couche, quand Satan les détruits
Tu peut dire que tu vas mourir, tu peut dire que tu es perdu
Tu peut pas comprendre, tu ne peux pas casser ces chaines
Tu peux pas laisser les autres, tu peux pas rester seul
Tu peux voir satan, tu dois savoir qu'il viendra
Que tu restes, que tu abandonnes ton foyer
Satan te trouvera et Satan agira
Tu peux pas abandonner ton fils, tu peux pas abendonner ta femme
Tu peux pas abendonner le peché, tu peux pas abendonner la souffrance
Tu es né pour servir, tu es né pour mourir
Tu sentira la douleur et la lamme du diable
Tu peux pas comprendre, tu peux pas casser ces chaines
Tu es né pour servir dans le territoire du diable
Et tu pleurs (x3)
Une petite p*** descend dans la rue
Elle est jamais seule et elle ne dors jamais
Elle est comme la poussière, elle est comme une ombre
Qui est la pour plaire et pour servir les hommes
Elle peut pas quitter son donjon, elle ne peut pas quitter sa honte
Elle voudrait s'en aller, elle ne veut pas cette souffrance
Elle peut pas comprendre, elle peut pas casser ces chaines
Elle est né pour servir dans le territoire du diable
Le territoire du diable
Se débarrasser des hommes
Le territoire du diable
Se débarrasser des hommes
Le territoire du diable
Se débarrasser des hommes
Le territoire du diable
Se débarrasser des hommes
Juste les tuer!
Je me lève ce matin avec le soleil dans la figure
Je croyais qu'il n'avait pas de soleil dans ce pays où j'avais l'habitude de prier
Juste un rêve, ou un cauchemar
Mais je pense que cette situation va se réaliser
Tu peux voir que je prie le ciel
D'accepter nos craintes et d'accepter nos guerres
Maintenant nous devons lever nos têtes et être fiers
Si nous voulons vivre dans ce monde
Le territoire du diable
Se débarrasser des hommes
Le territoire du diable
Se débarrasser des hommes
Le territoire du diable
Se débarrasser des hommes
Le territoire du diable
Se débarrasser des hommes
Juste les tuer! (x2)
P.S : texte dur à traduire du fait que certains mots anglais sont très forts et inexprimables en français. J'ai donc essayé de donner une traduction conservant le sens initial, mais le puissance et la pêche ne sont pas présents dans la traduction française.
