Holà Bonnes Gens!
Une première démo (loin d'être définitive) du nouveau morceau Sick Of This Love composé par AleK's est disponible! Décidemment Hammerhead s'arrache la gueule en ce moment! :p
Pour l'obtenir, pareillement à To Get Rid Of The Men, 'suffi de d'mander!
Rebel's Generation serait aussi bientôt disponible, il s'agirait d'une compo bien plus impulsive, avec un accordage différent que sur les précédentes. On n'en sait guère plus pour le moment!
Une autre compo : Angel Dust (signifie "cocaine") a aussi été évoquée. AleK's paraissait très fier des paroles qu'il a faite à se sujet! Enfin nous verrons bientôt...all we need is juste a little patience! (8)
Cadeau de la part du groupe, les paroles de Sick Of This Love et leur traduction!!
Sick Of This Love
Back off ! See you is like a nightmare
Leave me ! I won't feel the blues !
Don't care ! If you will feel some pain
Coz leave a bitch never make me cry
Now it's the end and you can say good bye
Hoo I'm sick of this love !
I'm really sick of this love
I'm really sick of this love
Sick of this pain
Sick...of this fuckin' love
Ho I'm sick of this love
No more ! childhood games or solutions
No no ! I can't live in this shame
Don't need ! I don't need your attention
Now I hate you, say you n'me no more
Shut your mouth or you gonna feel the floor
Hoo I'm sick of this love !
I'm really sick of this love
I'm really sick of this love
Sick of this life
Sick...of this love
Ho I'm sick of this love
SOLO
Sick of this love !
Hoo I'm sick of this love !
I'm really sick of this love
I'm really sick of this love
Sick of this pain
Sick...of this fuckin' love
Ho I'm sick of this love
Traduction :
Cet Amour Me Rend Malade
Dégage! Te voir est comme un cauchemar
Laisse moi ! je serai pas malheureu !
Rien à foutre ! Si tu souffrira
Parsque abendonner une p*** ne m'a jamais fait pleurer!
Maintenant c'est la fin et tu peux dire au revoir
Hoo cet amour me rend malade
Cet amour me rend vrément malade
Cet amour me rend vrément malade
Malade de cette souffrance
Malade...de cet amour
Ho cet amour me rend malade!
Plus aucun ! jeux d'enfants ou de solutions
Non non ! Je peux pas vivre dans cette honte
Pas besoin ! Je n'ai pas besoin de ton attention
Maintenant je te hais, plus jamais de "toi et moi"
Et ferme ta geule ou tu vas rayer le parquet!
Hoo cet amour me rend malade
Cet amour me rend vrément malade
Cet amour me rend vrément malade
Malade de cette souffrance
Malade...de cet amour
Ho cet amour me rend malade!
Des paroles assez...directe! Certes! mais il y a de beaucoup de vrai et c'est important de l'évoquer! D'accord, Hammerhead ne fait pas dans la dentelle, mais sa à plus de sens et de message que "I love you, you love me"!! lol
Bref c'est du rock n' roll!!
Merci de laissez votre avis sur la chanson et sur les paroles, c'est important pour nous!
